Las réplicas de Azuero podrían durar meses

El Instituto de Geociencias de la Universidad de Panamá registra tres sismos preliminares de magnitud superior a 4 en la madrugada del 5 de noviembre: magnitud 4.1 a las 12:59 a. m., a 55 km al sureste de Tonosí y 10 km de profundidad; magnitud 4.1 a la 1:55 a. m., a 42 km al sureste de Soná y 5 km de profundidad; y magnitud 4.5 a las 3:00 a. m., a 37 km al este de Tonosí y 10 km de profundidad. Estas cifras del catálogo difieren de las ubicaciones iniciales y de la segunda magnitud publicadas por Panamá América.

Panamá América informó que especialistas han reiterado que las réplicas forman parte del reacomodo de la falla y podrían extenderse dos o tres meses. La nota no establece un nuevo plazo de dos o tres meses a partir del 5 de noviembre. Citando a Geociencias, indicó que el promedio diario bajó de 102 durante la primera semana posterior al sismo principal del 9 de octubre a unos 22 en los siete días anteriores.

Un susto aparte en el área metropolitana

  • A las 5:38 p. m. del 4 de noviembre se registró un sismo de magnitud 3.9 a 6 km al noroeste de Arraiján y 7 km de profundidad, según la entrada revisada del catálogo del instituto. Su director, Néstor Luque, lo vinculó a la falla de Pedro Miguel, informó La Prensa. El diario describe esa falla como aproximadamente paralela al Canal, desde Chilibre hacia Taboga, entre las esclusas de Pedro Miguel y Miraflores.
  • Geociencias indicó que el evento no está relacionado con la secuencia de Azuero. Ocurrió a más de 150 km y en un sistema de fallas distinto. Un sismo superficial cerca de zonas densamente pobladas puede sentirse fuerte aunque la magnitud sea baja. Entre 2019 y el 4 de noviembre de 2026 el instituto contabilizó 79 sismos en el área de Pedro Miguel; el de mayor magnitud en ese período fue 4.3 (TVN).
  • El Metro de Panamá evacuó de forma preventiva las Líneas 1 y 2 y luego informó que el servicio quedó normalizado pasadas las 7:00 p. m., con todas las estaciones operativas (La Prensa; Mi Diario). El Canal indicó que las operaciones continuaron con normalidad tras las verificaciones. Sinaproc no reportó daños ni heridos por el evento de Arraiján.

Qué significa para los expats

  • Si vives en Pedasí, Tonosí, Las Tablas, Chitré, Soná o Mariato, asume que habrá más réplicas durante semanas, no como una sorpresa. Ten zapatos, linterna, agua y copias de documentos donde puedas alcanzarlos de noche.
  • En la ciudad de Panamá y Panamá Oeste, un temblor sentido puede detener el Metro para una revisión de seguridad aunque la magnitud sea modesta. Suma unos minutos a tus planes de la tarde y sigue al personal de la estación si ordenan evacuar.
  • Sigue las actualizaciones de Geociencias y Sinaproc y mantén un plan familiar ante sismos. Una estimación sobre réplicas no predice el próximo terremoto.

Fuentes

  • Catálogo de sismos del Instituto de Geociencias de la Universidad de Panamá
  • Panamá América - Tres réplicas con magnitud superior a 4 en la madrugada del jueves - 5 nov 2026
  • La Prensa - Sismo de magnitud 3.9 en Arraiján se vincula con la falla de Pedro Miguel - 4 nov 2026
  • TVN - Sismo en la falla de Pedro Miguel: Geociencias explica por qué se sintió fuerte; 79 movimientos desde 2019 - 5 nov 2026
  • Mi Diario - Metro reanuda Líneas 1 y 2 tras evacuación por el sismo en Arraiján - 4 nov 2026